Segue ... Epilogo ... "casa di Serena" - 6

La struttura della casa di adesso non si discosta molto da quella di allora, tranne, per la costruzione della finestra a bocca di lupo sul tetto della mansarda. Questa modifica però ha cambiato la fisionomia del tetto. Prima, gli spioventi o pendenze, erano tre, mentre ora, in quel punto, la pendenza è una sola.
Anche il rivestimento esterno è cambiato. Sicuramente all'origine, doveva essere in pietra a vista, come era consuetudine costruire in questi paesi di montagna, anche perché si notano queste pietre all'interno, per esempio nel soggiorno.
Quello che mi chiedo e non capisco, è perchè le case del paese, in pietra, siano quasi tutte intonacate, - forse ha influenzato il metodo di ricostruzione del dopoguerra?! Forse era troppo oneroso rimettere le pietre nei buchi aperti dalle cannonate del bombardamento propaganda? -
L'intonaco all'interno è comprensibile perchè serve anche a "raddrizzare", squadrare i muri, ma intonacare l'esterno ... la pietra ...!!!
Questa casa, per certo, non è stata bombardata, nè durante la guerra vera nè durante quella finta; il motivo potrebbe essere forse, perchè posizionata poco sopra la bella fontana-lavatoio di pietra, che "dicono" sia di epoca romana o di poco successiva a quest'ultima (farò una ricerca); mi domando quindi, perchè la casa, si presenti con l'intonaco, orribile a vedersi anche perchè degradato, anzicchè risultare a pietra.
Ultimamente però, la tendenza di chi ha la possibilità di farlo, è di restaurare almeno la facciata della propria casa,  riportando le pietre al loro antico splendore: a vista!
Sicuramente, per quanto mi riguarda, farò fare da un tecnico un'indagine, una verifica, anche solo per togliermi la curiosità, ma non potrò avere potere decisionale in quanto la casa tutta è stata divisa fra gli eredi,  per cui ci sarebbero altri due proprietari da convincere (mia cognata e mio cugino) per effettuare l'eventuale restauro (che avrebbe un costo rilevante).

Panorama

Castelnuovo al Volturno
a ridosso Monte Marrone

Castelnuovo al Volturno

La Fontana
Vecchio Lavatoio

Particolare

La Casa
Facciata

Particolare

Parziale facciata della casa adiacente
da poco restaurata
così come quella dietro
che si intravede fra le due case.

Parziale Restauro

Casa adiacente

Ingresso alla casa
con muro di cinta in pietra

Proseguimento Ingresso

La pavimentazione del camminamento
con mattoni antichi
ed il muretto in pietra
sono stati posati e costruiti
da me e mio marito!

Particolare

Accesso al Primo Piano

E' d'obbligo soffermarmi col pensiero davanti a questa porta perchè mi si presenta la visione della Nonna-Zì'R'sina-Carabiniere, nella rievocazione di un episodio, protratto nel tempo e ricordato da tutti gli abitanti del paese, vecchi e anche giovani, perchè l'episodio fu raccontato a loro dai loro padri.

I nonni, sicuramente benestanti,
tornati dall'America (1920) con il gruzzoletto,
(lui aveva lavorato come chef mi pare a Boston),
si ristabilirono a Castelnuovo dato che il nonno era di qui.
Negli anni cinquanta, quando arrivò la televisione
in Italia, arrivò anche a casa dei nonni!
Il primo ed unico televisore della zona l'avevano loro!
Gli amici dei nonni si triplicarono ... "posso venire a vedere la televisione"? chiedevano.
Zi'R'esina, da buona manager quale era, non si lasciò
scappare l'opportunità.
... era diventata la portinaia di casa sua ... si era creata un altro lavoro ...
Tutte le sere, si piazzava sulla soglia ad accogliere gli "amici" per fargli vedere la televione ...
ma, prima di farli entrare ... allungava la mano e pretendeva il pagamento del biglietto ... cinque lire a persona!
Si faceva pagare il consumo della corrente elettrica ... diceva lei.
Un mio amico, me l'ha raccontato tante volte il "fatto", era felicissimo di pagare quella somma ed entrare come se fosse al cinema, aveva così l'opportunità di stare "vicini vicini" con la sua ragazza (attuale moglie).
Galeotto fu il televisore!

Un altro fatto, che ha a che fare con il "primo piano" della casa, riguarda il pavimento antico, che ora sta  nella mia cucina.
Nel 1984, questa zona, Abruzzo e Alto Molise fu colpita da un evento sismico alquanto devastante.
Anche questa casa fu lesionata piuttosto seriamente come tante altre.
Anni dopo, iniziò la ricostruzione post terremoto.
Quel bel pavimento, faceva parte della sala "della televisione" al primo piano.
Per rifare la volta delle cantine sottostanti, l'impresa edile appaltatrice, smantellò logicamente anche il pavimento che stava sopra, e lo buttò tra le macerie.
Quando, io e mio marito, molto tempo dopo, ci accorgemmo del fatto, lo recuperammo.
La mia cucina attuale, aveva un pavimento piuttosto brutto, un "sale e pepe" smorto e grigio.
... altra faticaccia immane per noi due ...
Smantellammo il vecchio sale e pepe e posammo il pavimento recuperato. Io, mio marito e un operaio che impastava il cemento e faceva su e giù per la scala a portarcelo!

Forse ne avevamo abbastanza di pavimenti ... questo è da finire ...
così come la scala che porta
all'ingresso della "Casa di Serena"
progettata con gradini più bassi.
... il tempo passa ed anche gli anni!

Ingresso
alla "casa di Serena"

Questa è la mia seconda casa,
di solito abitata durante il mese
di agosto e nei fine settimana.
E' stata disabitata per quattro anni dato che durante quest'assenza, abbiamo ristrutturato la prima casa.
Quest'anno,
durante la settimana di ferragosto, abbiamo fatto la ricomparsa.

Porzione di casa
(disabitata) del cugino

Panoramica della casa






                                                                                        
                                    
                                                                                                    THE END


Fotografie e Commenti di Serena Bucci

Epilogo ... Contesto ... "Casa di Serena" - 5

Riprendendo il discorso di Castelnuovo al Volturno, riferente a quel periodo della seconda guerra e il collegamento con la "Casa di Serena", c'è stato un episodio che vorrei raccontare e che pochi conoscono, forse un pugno di vecchi del paese ancora rimasti, fra questi il falegname, Giovanni Tommasone, citato da me in un post precedente e citato anche, nell'articolo di un giornale di allora, perchè testimone oculare del misfatto-bombardamento. http://www.italia-rsi.org/alleatidichi/castelnuovoalvolturno.htm

L'episodio, mi era stato raccontato tante volte sia da mia suocera che dalla mamma di lei, nonna Rosina per i nipoti e Zi'R'sina (pronunciato a denti molto stretti) per la gente del paese.

La casa dei nonni (credo ampliata negli anni venti) era al centro del paese ed era una delle più grandi. Un lato della casa affacciava quasi sulla piazza e si presentava come fosse di due piani. Al piano terra, c'erano due portoncini con accesso su strada che si aprivano su due stanze, le quali, erano adibite a frantoio pubblico, poi dismesso e rimpiazzato dalle cantine. Il primo piano, che con i due balconi, l'ampia sala, cucina, retro cucina, bagno, e tre stanze che si succedevano, adibite a dispense, refrigerate perchè quasi interrate e senza aperture, era il cuore della casa. Il secondo piano si intuiva che c'era, perchè era visibile l'unica finestrella del bagno sopra al balcone di sinistra; su questo piano c'erano due camere da letto e il sottotetto (ora la mansarda), l'accesso era esterno. Il tetto era tutto un gioco di pendenze dato che la casa si estendeva ancora in lunghezza e con varie altezze. I lati lunghi laterali della casa seguivano l'andamento del terreno, in salita, verso la montagna proprio alle spalle. Sul lato destro, dopo l'ingresso principale alla casa, al quale si accedeva tramite una serie di gradini, seguiva il camminamento erboso, frammentato da altri gradini e scale in pietra o cemento, con i  diversi accessi esterni, alle varie stanze. Affiancati al camminamento, ancora più a destra e sempre in salita verso la montagna, si susseguivano  il giardinetto, il pergolato di viti, orto e piante da frutto, fino al retro della casa dove, scostati, c'erano il pollaio e la conigliera. Era piuttosto riparata.
Forse, proprio per la sua posizione, nella primavera del '43, dato che la gente del paese era ancora sfollata ed anche i nonni,  in questa casa, gli americani allestirono l'infermeria. Alcuni loro feriti morirono e li sotterrarono nel giardino. Finita la guerra però ritonarono per esumare quei corpi per poi tumularli nei loro paesi.
Nella casa si avvicendarono "gli alleati" (quando scacciarono i tedeschi) ... inglesi, francesi, indiani e per ultimi i marocchini.
Quando i castelnovesi ritornarono alle loro case, scoprirono di essere stati depredati di tutte le loro cose.
Le case erano vuote. Anche per i nonni credo fu così.
Diceva la nonna che avevano sotterrato in giardino una cassa con dentro l'argenteria ... non la trovarono più e quando, per controllare, lei salì in camera da letto,  dove ora c'è il soggiorno con il camino nella "casa di Serena", c'era solo il letto in ferro, nient'altro, avevano bruciato tutto forse per scaldarsi dato che, proprio dietro alla porta, che non c'era più, in terra trovò un mucchio di cenere ed il muro tutto annerito, segno che avevano acceso il fuoco in quel punto. Si guardò attorno con sgomento quando vide qualcosa per terra appoggiato al muro. Guardò meglio, ma senza toccare, era un rettangolo di cartone ... si chinò e lo prese ... lo girò e scoprì che era un quadro della casa  senza più la sua cornice... era l'immagine sacra di una Madonna!
La persona che tolse la cornice e la bruciò ... non osò bruciare anche quell'immagine ... però la rivolse a faccia al muro! Non se la sentì di bruciare la Madonna ... forse ci credeva ... forse girandola, pensò che Lei non avrebbe visto la propria vergogna ...
Quell'icona c'è ancora, riposta in qualche scatolone assieme ad altre carte in attesa di essere visionate.

Impronta indelebile del fuoco

                                                                                                        Continua ...Qui


Fotografie e Commento di Serena Bucci

Segue ... Contesto ... "Casa di Serena" - 4

La Mansarda.

Zona Notte

Sedia a dondolo
era di mia suocera

Quei cilindri appoggiati su staffe
di ferro, sono
Vasi di terracotta

Stufa a Pellet

Poltrona a letto

Scrivania ('800)
ciliegio, da restaurare

In fondo Armadio a muro
molto profondo e capiente.

Cassetto grande
recuperato da un vecchio armadio e adibito a scaffale.
Ha ancora le maniglie

In questa stanza, prima della rustrutturazione, resa necessaria dopo il terremoto del 1984 e successivi, il tetto interno era sostenuto, oltre che dalle putrelle in ferro, invisibili, da tronchi di abete "a vista" del diametro di 30 cm e lunghi circa 8 metri, inseriti tra un muro e l'altro, andavano cioè, dalla parte più alta a quella più bassa dei muri (larghezza della stanza) intervallati fra loro di circa  80 cm. Il  rivestimento, visibile anche dietro ai tronchi, era tutto in doghe di legno affiancate.
Soffitto bellissimo a vedersi, purtroppo smantellato perchè non più sicuro.
I tronchi rimossi, non si è saputo che fine abbiano fatto, spariti!
Invece, le assi del rivestimento le abbiamo recuperate e, sempre mio marito ed io, ci siamo divertiti a impiegarle nella costruzione:  dei "comodoni porta tutto" inseriti tra i letti, come "battuta" a copertura dei piedi dei due letti singoli, come libreria dietro la scrivania, come enorme ripiano nella sala del camino per esporre i cimeli, come mensole in cucina, insomma, quando c'era bisogno di un piano, sapevamo dove attingere.

Il pavimento!
Anche questo rifatto dalla Ditta appaltatrice responsabile della ristrutturazione del "dopo terremoto". Però ... le mattonelle messe non piacevano, non "ci azzeccavano" proprio!
Mi sono fatta i conti di quanto misurava la superficie della stanza, 8x6+2=50 metri quadrati.
Ho scelto e ordinato il parquet che più mi piaceva, i battiscopa e i teli in nylon (polipropilene a bolle d'aria).
Questi fogli di nylon, devono essere inseriti tra il pavimento sottostante ed il parquet da posare e servono per isolare, impermeabilizzare, elasticizzare e imbottire. Vengono così eliminati gli scricchiolii (mentre ci si cammina sopra) derivanti dall'attrito fra le tavole di legno, le quali, si incastrano le une alle altre ... Niente collante!
Il parquet a incastro è facilissimo da posare ma è molto disagevole fare il lavoro per la posizione da assumere:

in ginocchi, a schiena curva,  facendo forza sulle braccia per incastrare le tavole.

Io l'ho fatto e da sola. Ho messo anche i battiscopa!
Appagante, soddisfacente ma massacrante. Nonostante avessi messo dei cuscini di gommaspugna legati alle ginocchia, dopo una settimana dal lavoro terminato, le mie ginocchia avevano ancora la febbre:
violacee, con le vesciche e bollenti!

Continua ...Qui

Fotografie e Commenti di Serena Bucci

Segue ... Contesto ... "Casa di Serena" - 3

Il Bagno

                                 Accesso alla zona notte

Ingresso Bagno

All'apertura della porta, avremmo avuto un brutto
impatto visivo dello scaldabagno con i
relativi flessibili e cavi elettrici, detersivi
vari, secchio con mocho e aspirapolvere.
Invece: è tutto quanto invisibile dietro al pannello con  specchio, tenda e angoliera con mensole.
Il pannello è mobile ed estraibile così come
l'angoliera se fosse necessario intervenire per riparare qualche guasto.
Mia l'idea e la realizzazione.

Vecchio Bidet in porcellana
alloggiato nel suo mobile
originale, in legno di noce.

Era verniciato a smalto bianco.
Sverniciato, ho riportato il legno
al suo colore naturale.

Altro Bidet ... più funzionale
con mobile aggiunto ... da me

Anche se ci fossero state
le due mattonelle mancanti
si sarebbe visto così ...
Orribile!
Ho costruito il paravento
mobile.
Si monta e smonta in un attimo.

Ho sostituito personalmente
la rubinetteria a tutti i sanitari
e gli allacci per la lavatrice.

L'Applique, è una vecchia
portalampada in porcellana

                                                                                                                  Continua ...Qui



Fotografie e Commenti di Serena Bucci

Segue ... Contesto - "Casa di Serena" - 2

Il Soggiorno

Collezione - Vecchie Chiavi in ferro

Ogni dente è diverso dall'altro!

Cassettone

recuperato mentre stava per essere sfasciato.
L'ho restaurato anche per fare un poco di pratica,
stava giusto "a misura" tra il muro e la scala,
(senza i piedi ... ma non li aveva più) così
l'ho tenuto e ho fatto fare il piano di marmo.

Lo specchio è stato inserito in un secondo
tempo, quando ho avuto la fortuna di trovarlo in un mercatino: è in cristallo sagomato e molato.
Proveniva sicuramente da un altro vecchio comò simile, perchè l'intelaiatura posteriore si è adattata "a pennello" a questo.











 Scala in douglas, fatta fare dall'unico
falegname del paese, per poter salire nella piccola soffitta-ripostiglio, a vista.
Ancora sono indecisa se dare un colore o lasciarla così dato che è uguale agli infissi, armadi a muro e mensole.

In alto, Dimostrazione
a conferma che la casa è in pietra.
Oblò con grata in ferro, trovato murato quando è stato eliminato il soffitto. Riportato alla luce.

Maschere di terracotta.

Vecchio Torchio 

adattato a bar

 
 
 
 
 
                       Culla in ferro
              adibita a porta piante.
 
 
 
 
 
 
 
 


 

Divano in noce
con schienale intagliato

Inizialmente, la cucina e il soggiorno, erano due camere singole e piuttosto buie. Con la ristrutturazione, il muro di divisione, (largo 60 cm di pietra) in parte è stato abbattuto, così come è stato eliminato il soffitto nel soggiorno. In questa stanza, per poter ricevere più luce, è stato inserito un lucernario sul tetto.
Unico punto luce, prima,  era la finestrella visibile in fondo.
Il vecchio pavimento è rimasto come era.
 

Veduta Aerea

Attrezzi, Cimeli dei Nonni

Gallo in latta dipinto, banderuola
(mio di mercatino)



Vecchia Cassapanca di noce istoriata

                   
                    Camino con travi di quercia

                   

In origine non c'era.
Quando si veniva qui, di solito la domenica,   in inverno, ci si scaldava solamente guardando il disegno della sagoma fatto sul muro e per terra (!)
E' stato così per circa due anni mentre si facevano altri lavori.
Nel frattempo si ordinavano i pezzi, tipo i mattoncini refrattari, il camino prefabbricato, i cubi in cemento per la cappa. Poi, un giorno ci siamo trovati, mio marito ed io, in una segheria della zona; ci regalarano (quasi)

 le travi ma, avremmo dovuto pensare noi al trasporto.
Trovare il trattore fu facile, ma trovare le braccia per far salire le travi in casa fu una cosa molto ardua, dato che, solo la trave per la base misurava 40x40 cm e lunga più di 3,50 metri ... una pianta di quercia!
Considerevole il peso, erano pure impregnate d'acqua perchè tenute all'aperto e da considerare soprattutto il tragitto, che per arrivare  in casa era, ed è, come salire al secondo piano di un condominio ... tutta salita e gradoni! Abbiamo mobilitato mezzo paese. Dopo la faticaccia, la birra corse a fiumi!
Le nicchie e la linea sinuosa della cappa è stata una mia idea in fase di esecuzione.
Per l'ancoraggio e stabilità, le travi entrano nei muri laterali per circa 30/40 cm.
Alla fine ce l'abbiamo fatta ... anche con l'aiuto di due muratori! Impresa immane!

Dall'Alto
L'altezza massima è di 5 metri (da terra).

Quadri - Serie Ricette -

Parti satinate, lucide, incise,
scritte con pennello
su lastra di rame.
Mia tecnica esclusiva.

           

         

         Particolari

 

Credo di aver realizzato una cinquantina di quadri, uno diverso dall'altro. Mi sono rimasti questi che ho tenuto per me.

Particolare

Particolare

Odiose e Barbare Trappole per Lupi e Orsi

(dei nonni)

Particolare

Lampada a stelo di ferro battuto

realizzata e regalatami

dalla mia amica Enza di Isernia

Particolare

Ruota in pietra

per macinare olive o granaglie

Bilancia "stadera"

Particolare

Vassoio in rame punzonato

Piatti antichi decorati a mano

particolare disegno

tipico della zona

(basso Lazio - Campania)

Porta di comunicazione
alla mansarda
I vetri sono stati dipinti da me
con smalti per vetro

Stufa a pellet

Accesso alla mansarda

N.B. - Cliccando due volte sulle foto, si ingrandiscono.

                                                                                                                   Continua ...Qui

Fotografie di Serena Bucci